11h13 « J’aimerais que les équipes qui ont travaillé là-dessus se lèvent, les applaudissent. Et comme toujours, je tiens à remercier les familles de chacun. Ils nous soutiennent et nous permettent de faire ce que nous devons faire. Ils nous permettent travailler. avec nos queues « .

11:13 « Le matériel et les logiciels doivent s’entremêler plus que sur un PC. Nous pensons que nous sommes sur la bonne voie avec cela. »

11:12 « Cela vaut la peine de le répéter. C’est dans l’ADN d’Apple que la technologie ne suffit pas. C’est une technologie mariée aux arts libéraux et aux sciences humaines. Nulle part cela n’est plus vrai que dans les produits post-PC. Nos concurrents là-bas Ils voient cela comme le prochain Marché du PC. Ce n’est pas la bonne approche. Ce sont des appareils pos-PC qui doivent être plus faciles à utiliser qu’un PC, plus intuitifs.

11:11 On dirait qu’on est à court…

11:11 « Cela définira la catégorie pour les années à venir. »

11:10 « C’est vraiment un pas de géant en avant. »

11:08 Même Scott Forstall et Michael Tchao font des apparitions de qualité dans cette vidéo.

11:06 OK Apple, vous nous avez convaincu d’acheter un iPad 2. Beaucoup d’iPad 2s.

11h05 Florence and the Machine – Dog Days Are Over fournit la bande originale ici. Il se marie parfaitement avec les éloges soyeux de Jony Ive pour ce produit.

11:05 « Maintenant, nous avons fait une vidéo que j’aimerais vous montrer. »

11:04 « Nous pensons que 2011 est clairement l’année de l’iPad 2… » Bravo pour cela.

11:04 « Alors iPad 2 – un produit étonnant. Plus rapide, plus léger, plus fin. Appareils photo et gyroscope. IOS 4.3 et FaceTime. IMovie et GaragrBand. 3G sur AT & amp; T et Verizon. Même autonomie de batterie. Mêmes prix. Noir et blanc Smart Cover. »

11:03 « Alors, GarageBand pour iPad. Ce n’est pas un jouet. Vous pouvez l’utiliser pour un vrai travail. Je ne peux pas vous dire combien d’heures les adolescents passeront à faire de la musique avec ça. » Waouh, 4,99 $. C’est un peu fou.

11:03 Steve est sorti. « Je suis époustouflé par ce truc. Vous savez, jouez de vos instruments. Ou utilisez les instruments intelligents. N’importe qui peut faire de la musique maintenant. »

11:02 « Nous avons hâte d’entendre toutes les choses créatives que les gens feront quand ils auront cela entre les mains. »

11:02 Ça va être un rêve devenu réalité pour de nombreux groupes qui cherchent à faire des démos rapides et pas chères.

11:01 L’édition de plusieurs pistes est très intuitive.

11:00 « Cela peut enregistrer jusqu’à 8 pistes. Mettons les choses en perspective : à l’époque où les Beatles jouaient Sgt. Peppers, vous ne pouviez enregistrer que quatre pistes et la machine avait la taille d’une machine à laver. »

10:59 « Une fois que vous avez configuré un enregistrement, c’est la première étape de l’écriture d’une chanson. C’est là que la vue des pistes entre en jeu. »

10:59 « Ils le font pour que tu ne puisses pas jouer une note négative. » Décrit comme des roues d’entraînement… beaucoup plus comme un taxi.

10:58 Oh, ça va te serrer aussi.

10:58 Adieu besoin de talent !

10:58 C’est bizarre. Les accords compatibles sont sélectionnés et vous pouvez gratter chaque ligne pour « jouer » de la guitare.

10:57 « Nous avons d’excellents amplis et effets de guitare… mais vous savez, il y a beaucoup de gens qui ne jouent pas de guitare. Nous avons donc créé Smart Instruments. Ici, vous voyez une guitare acoustique, mais que tout le monde peut jouer… . »

10:56 « Une autre grande caractéristique de ces tambours est que vos enfants peuvent en jouer… avec des écouteurs. »

10:56 Si vous frappez le bord de la caisse claire, vous obtenez les sons de bord, vous pouvez vous déplacer de la cloche vers l’extérieur sur les cymbales et les sons changent en conséquence.

10:55 Maintenant je joue de la batterie. Ah ! Cela ressemble à une batterie du point de vue d’un idiot.

10:55 « Ramenons la science-fiction des années 1950… voici quelque chose que vous pouvez faire sur l’iPad que vous ne pouvez pas faire sur un vrai clavier. Wow, vous pouvez faire glisser la note le long des touches, mais aussi modifier le vibrato lorsque vous faites glisser votre doigt le long des touches individuelles.

10:54 « De superbes sons ici. Mettons l’orgue rock classique au premier plan. Le look change pour correspondre à un véritable orgue B3. » Oh, ça sonne bien aussi ! Et les tirettes … et la rotation des haut-parleurs. Sonne très bien.

10h53 « Maintenant, nous ne voyons que certaines des touches car ce n’est qu’une fenêtre sur un piano beaucoup plus grand. » Vous pouvez changer d’octave.

10:53 Il y a un commutateur de pédale forte. « Une autre chose à propos d’un piano est que vous pouvez jouer avec la dynamique… le son est différent lorsque vous frappez doucement ou fort. Comment faisons-nous cela ? Avec l’accéléromètre. »

10:52 « La première chose que vous voyez est un navigateur d’instruments. Ils transforment l’iPad en un instrument de musique que vous pouvez jouer partout où vous allez. Voici un piano à queue… et ce n’est pas qu’un piano à queue. Clavinet, des synthétiseurs fantastiques … restons au piano. »

10h51 Xander Soren part pour la démo.

10h50 « Instruments tactiles, tu peux brancher une guitare si tu veux, mais elle a des instruments tactiles. Amplis et effets guitare, enregistrement et mixage 8 pistes, plus de 250 boucles… »

10h50 « Ensuite… GarageBand pour iPad. »

10 h 50 « Montage de précision, envoi de vidéos HD en un seul clic. De nombreuses fonctionnalités intéressantes dans une seule application pour seulement 4,99 $. Disponible le 11 mars. »

10h49 Steve est de retour. « C’est super. 1,3 lb… ça me rend fou, ce truc. »

10:49 « Et voici la nouvelle version d’iMovie sur iPad 2. »

10:48 Nouvelles options de partage… YouTube, Facebook, Vimeo et plus encore.

10:48 Ils ont un nouveau thème « néon » – pensez à Miami Vice.

10:48 La musique change automatiquement avec les thèmes…

10:46 Plus de 50 effets sonores sont fournis avec iMovie. J’espère qu’ils ont le Wilhelm Scream.

10h45 Le changement semble assez utile sur cet écran plus grand. « Nous avons aussi beaucoup travaillé dans le domaine de l’audio. »

10:44 Randy fait du montage sur iMovie.

10h43 « C’est aussi très beau sur l’écran Retina de l’iPhone et de l’iPod touch. »

10:43 Ah, l’écran de démarrage ressemble à un vieux cinéma.

10:43 « Aujourd’hui, nous avons une nouvelle version qui tire parti de l’iPad 2 et de sa puissance supplémentaire. J’aimerais vous montrer. »

10:42 Randy Ubillos est sorti pour la démo iMovie pour iPad.

10:42 « Nous avons une longue histoire de montage vidéo et iMovie pour iPad va dans cette direction. » Éditeur de précision, audio multipiste, nouveaux thèmes…

10h42 « Le premier est iMovie pour iPad. »

10h42 Steve est sorti. « En plus de ces deux applications intégrées à iOS 4.3, nous avons deux autres nouvelles applications. Et nous aimons créer des applications. Peut définir le niveau. Définir le niveau le plus élevé pour les développeurs. »

10:41 « Donc, ce ne sont que quelques-unes des fonctionnalités d’iOS 4.3, et cela sortira le 11 mars… »

10h40 « Dès le premier jour, vous pouvez FaceTime depuis votre iPad 2 à tous les clients iPhone 4 là-bas. »

10:40 Démonstration de la fonction flip pour accéder à la caméra arrière. « Si Michael avait des enfants ou quelque chose comme ça, ça pourrait être intéressant à regarder. » Ah !

10:39 Et… un appel FaceTime est en cours.

10:39 « Ensuite, c’est FaceTime. C’est le meilleur et le plus simple moyen de visioconférence. Nous l’apportons à l’iPad. Vous pouvez utiliser FaceTime entre deux iPad, entre un iPad et un iPhone, ou entre un iPad et un Mac. » Temps de démonstration pour cela.

10h38 « C’est Photo Booth. » Hmm.

10:38 Tu peux manipuler les effets en tapant. Plutôt élégant.

10:37 « Ici, j’ai un iPad 2 qui est en miroir là-haut. Laissez-moi démarrer Photo Booth. L’iPad 2 est si puissant que nous regardons 9 flux vidéo en direct en même temps. » Démo des effets en temps réel, comme sur un bureau. Scott les parcourt avec une grande hilarité.

10:36 « Ensuite, l’iPad 2 est livré avec ces nouveaux appareils photo. Et nous avons intégré de nouveaux logiciels, à commencer par Photo Booth. Laissez-moi vous faire une démo. »

10:36 4.3 ajoutera un point d’accès personnel pour l’iPhone 4.

10:36 Vous pouvez maintenant sélectionner le mode dans lequel il se trouve.

10h35 « Par la suite, c’est quelque chose que nous avons entendu de la part des clients. Certains clients ont dit qu’ils voulaient utiliser l’interrupteur de l’appareil pour couper rapidement le son de l’appareil, d’autres ont demandé un interrupteur pour changer le verrouillage de l’orientation. » Oh, contre-attaque !

10h35 « Lorsque vous appuyez sur l’icône AirPlay, il regarde autour de vous et trouve votre Apple TV. C’est aussi simple que cela. Nous l’améliorons encore dans iOS 4.3. Si vous partagez des photos, vous pouvez utiliser tout le diaporama Et maintenant, dans la version 4.3, les applications Store et même les sites Web peuvent lire de la vidéo ou de l’audio. « 

10:33 « Avec l’iPad 2, nous publions la prochaine version d’iOS 4.3. Cela commence par des performances Safari considérablement améliorées. Nous avons pris le moteur JavaScript Nitro. Ensuite, le partage à domicile iTunes. Vous permet d’obtenir tout votre contenu directement via Wi-Fi. Plus tard, améliorations d’AirPlay.

10:32 « Voici donc les deux accessoires. Revenons maintenant à l’iPad 2, car nous avons une nouvelle version d’iOS : iOS 4.3. »

10 h 32 Les étuis en plastique coûtent 39 $, le cuir 69 $

10:31 Steve est plutôt excité par cette couverture. « Il y a des aimants dans la fermeture éclair et sur la couverture. Et que seraient ces étuis s’ils n’étaient pas disponibles en couleur. 5 pôles, 5 cuir. »

10:31 « Ça me rappelle un court métrage Pixar. »

10:31 Difficile à décrire, mais disons simplement qu’il y a eu beaucoup de problèmes pour accrocher cette coque aux iPads.

10h30 « Je suis en polyuréthane ou en cuir. Voici une vidéo. »

10:30 « C’est vraiment facile d’enlever ou de changer le couvercle. »

10h29 « Ils l’attrapent et l’alignent automatiquement. Je vous montre une petite vidéo. C’est génial. Vous pouvez l’enlever en une seconde. Il ajoute un poids et une épaisseur minimes. Il a un chiffon en microfibre qui essuie l’écran. »

10h29 « Veille automatiquement l’iPad lorsque vous l’ouvrez et le met en mode veille lorsque vous le fermez. Maintenant, comment ça tient ? Avons-nous des vis ? Non, nous utilisons des aimants. »

10:28 Il s’agit d’un volet qui recouvre l’avant de l’appareil. Intéressant.

10:28 « Nous avons conçu le boîtier à côté du produit. Ce n’est pas un boîtier, c’est une couverture. »

10:28 « Nous avons fait un étui original pour iPad. Cela a plutôt bien fonctionné, mais nous avons travaillé dur pour faire ce beau design, mais ensuite nous l’avons recouvert avec l’étui. Nous avons pensé que nous pouvions faire mieux avec l’iPad 2 . « 

10:27 « Quelque chose qui va devenir encore plus populaire, appelons Smart Cover. »

10:27 « Voilà à quoi ça ressemble. »

10:27 Vous pouvez recharger pendant l’utilisation.

10:26 Fournit une sortie jusqu’à 1080p. Fonctionne avec toutes les applications.

10:26 « Sortie vidéo miroir ».

10:26 « Quelques autres nouvelles fonctionnalités. Sortie HDMI. Nous avons un câble qui fait exactement cela. »

10h25 « 26 pays ou plus le 25 mars. Et c’est l’iPad 2. »

10:25 « Juste un beau produit… alors quand allons-nous l’expédier ? Avril, mai, juin ? Non. 11 mars. »

10:25 « Lorsque vous ajoutez cela avec plus de 65 000 applications… nous pensons que 2011 sera l’année de l’iPad 2. » Grands acclamations de la foule.

10:24 « Maintenant, certaines personnes disent qu’elles sont juste un peu plus chères que nous. Quand vous regardez cette matrice, cinq de ces six coûtent moins de 799 $. » Brûler la moto.

10:24 « En plus de préserver la durée de vie de la batterie, nous avons également préservé le prix. Exactement les mêmes prix. »

10h23 « Cela a été essayé et testé… Les iPads ont une autonomie de 10 heures. »

10:23 « Plus d’un mois de veille. »

10:23 « Maintenant, nous ajoutons des éléments à l’iPad. Des caméras, des processeurs plus rapides, un gyroscope et tout ça. Nous l’avons rendu beaucoup plus fin. Quelque chose doit céder. Vous penseriez que nous devrions abandonner autonomie de la batterie. Mais nous avons trouvé un moyen… la même autonomie que l’iPad d’origine.

10:22 « En plus d’avoir les deux couleurs, nous avons des modèles qui fonctionnent à la fois avec AT & amp; T et Verizon. »

10:22 « C’est vraiment fin… et c’est disponible en deux couleurs. Et nous expédions du blanc dès le premier jour ! »

10:21 « Tout nouveau design. Voici à quoi ça ressemble. »

10:21 « En plus d’être plus épais (il voulait dire plus fin), il est aussi plus léger. »

10:21 « Rien ne se rapproche de ça. »

10:21 « Quand tu mets la main dessus, ça a l’air complètement différent. »

10:21 « Le nouvel iPad 2 est plus fin que votre iPhone 4. »

10h20 « Après avoir intégré tout cela, l’une des choses étonnantes à propos de l’iPad 2 est qu’il est sensiblement plus fin. 33 % plus fin. »

10:20 « Nous avons également intégré le gyroscope que nous avons dans l’iPhone et l’iPod touch. »

10:20 « Deuxièmement, nous avons intégré des caméras pour la vidéo. Nous avons un arrière et un avant. Nous en reparlerons dans quelques minutes. »

10h19 « Le premier iPad n’était pas en reste… tellement plus rapide. »

10h19 « Nous nous engageons sur les performances graphiques. Jusqu’à 9 fois plus rapide. Même faible consommation d’énergie que l’A4. Ce sera la première tablette double cœur à être livrée en volume. »

10h19 « Qu’est-ce que l’iPad 2. Qu’avons-nous appris ? C’est un tout nouveau design. C’est un tout nouveau design. Et c’est nettement plus rapide. Nous avons une nouvelle puce que nous appelons A5. »

10:18 « Mais nous ne nous sommes pas reposés sur nos lauriers. Aujourd’hui, nous allons présenter l’iPad 2. »

10:18 « Nous sommes entrés dans une excellente première année. Nous aimerions construire là-dessus. Et 2011 ? Tout le monde a une tablette. Est-ce que 2011 sera l’année du script ? Si nous n’avons rien fait, peut-être un un peu… probablement pas. »

10h17 Phil : Ce n’est que le début.

10:17 Maudit sois-tu Apple pour avoir fait pleurer tout le monde ici pour l’iPad.

10:17 Mec, c’est vraiment très excitant…

10:16 Les iPads sont utilisés pour travailler avec des enfants autistes. C’est plutôt cool. « Nous ne traitons pas l’autisme, mais cela aide. »

10:15 Les médecins utilisent des iPads… et passent plus de temps avec les patients. En outre, l’iPad a effectué une chirurgie cérébrale.

10:14 Les écoles de Chicago… utilisent l’iPad, faisant d’énormes profits.

10h13 Phil : Certaines personnes l’appellent un appareil post-PC.

10:13 Résumé de la vidéo : l’iPad est magique. Les ventes montaient en flèche. Le truc est incroyable.

10:12 Phil Schiller : Personne n’avait prédit que ce serait aussi réussi.

10:11 Hmm… l’écran dit juste… Vidéo. Ah nous y sommes.

10:11 « Nous avons fait une vidéo sur 2010, l’année de l’iPad… » Place à la vidéo !

10h11 « L’une des choses qui nous a aidés à déployer cela si rapidement, ce sont nos magasins de détail. Ils ont été construits pour des moments comme celui-ci. Nous avons maintenant des centaines de magasins Apple. Sans eux, nous n’aurions pas réussi. »

10:10 Ouch – Logo en nid d’abeille… 100 applications.

10:10 « Il n’y a jamais rien eu de tel pour la photographie… 65 000 applications spécifiques à l’iPad. »

10:10 « Ils profitent de cette interface utilisateur étonnante et magique. »

10 h 10 « Des jeux formidables, de nombreuses applications pour les entreprises et les marchés verticaux. Les choses que les gens font ici sont incroyables. »

10:09 Steve montre certaines des applications iPad sélectionnées.

10:09 « Samsung en a sorti un l’année dernière. Ils ont dit ‘notre vente était assez agressive, 2 millions, mais notre vente était assez faible’. » Zing !

10:09 « Beaucoup ont dit qu’il s’agissait du produit de consommation le plus réussi jamais lancé. Plus de 90 % de part de marché… nos concurrents ont été déconcertés. »

10:08 « Nous avons vendu 15 millions d’iPad… c’est plus que n’importe quelle tablette PC jamais vendue. »

10:08 « Quand nous avons dit que l’iPad était magique, les gens se sont moqués de nous. Mais il s’est avéré être magique. Et les gens se sont demandé si c’était un prix ‘incroyable’ – eh bien, demandez à nos concurrents. »

10:07 « Nous sommes dans une position où la plupart de nos revenus proviennent de ces produits. »

10:07 « Aujourd’hui, nous sommes ici pour parler du troisième produit post-PC à succès d’Apple. C’est ainsi que nous pensons à ces choses. Nous avons commencé avec l’iPod, puis nous avons ajouté l’iPhone, puis l’iPad. Un blockbuster ».

10:06 « Enfin, nous avons récemment expédié notre 100 millionième iPhone. »

10:06 « Beaucoup de gens ont essayé de copier ça. »

10:05 « Une autre étape importante … jetons un coup d’œil à l’App Store. Nous avons récemment payé plus de 2 milliards de dollars aux développeurs au total. Les développeurs ont gagné plus de 2 milliards de dollars en vendant leurs applications sur l’App Store. « 

10h05 « Amazon ne publie pas ses chiffres pour le moment, mais il s’agit probablement du plus grand nombre de comptes de carte de crédit sur Internet. »

10:05 « Voici iBooks. Comme vous le savez, c’est l’un de nos trois magasins. Ils utilisent tous le même identifiant Apple pour se connecter. Récemment, nous venons de dépasser les 200 millions de comptes. »

10:04 « Nous avons plus de 2 500 éditeurs dans l’iBookstore. »

10:04 « Les utilisateurs ont téléchargé plus de 100 millions de livres en moins d’un an. Aujourd’hui, nous annonçons que Random House apporte plus de 17 000 livres. »

10:03 « Nous avons quelque chose de génial à annoncer aujourd’hui, mais d’abord quelques mises à jour. Premiers iBooks. »

10:03 « Nous travaillons sur ce produit depuis un moment et je ne voulais pas le perdre. »

10:03 Standing ovation pour Steve Jobs. Les gens paniquent. Ça à l’air bon!

10:02 Les lumières s’éteignent… on va commencer !

9:59 « Mesdames et messieurs, notre présentation va bientôt commencer. Veuillez passer les appareils en mode silencieux. »

9:58 Comme vous pouvez le voir sur la photo, la configuration chaise/table est ici… tout comme lorsque Steve a montré le premier iPad.

9:58 Avons-nous mentionné que beaucoup de Beatles jouent en ce moment ?

9:56 Pour ceux qui se demandent – aucun signe de Steve ici, mais Jony Ive est au premier rang.

9:54 Si vous rencontrez des problèmes avec les commentaires, ne paniquez pas. Il semble que Disqus subisse l’effet Apple en ce moment.

9:52 C’est toujours tous les Beatles ici.

9:51 Joz est aussi dans la maison, étant seulement Joz.

9h50 Plein de monde ces jours-ci – nous pouvons voir Tim Cook et Phil Schiller près de la scène en ce moment. Attendez-vous à en voir plus.

9:46 OK, nous sommes à nos places et… les Beatles sont sur le système audio.

09:31 Nous sommes à l’intérieur et nous attendons de nous asseoir ! Tous les suspects habituels sont ici – et nous avons entendu dire que John Lasseter de Pixar est également quelque part dans le mélange.

Tous les produits recommandés par Engadget sont sélectionnés par notre rédaction, indépendante de notre maison mère. Certaines de nos histoires incluent des liens d’affiliation. Si vous achetez quelque chose via l’un de ces liens, nous pourrions gagner une commission d’affiliation.